4660, Montée Saint-Hubert, Saint-Hubert (QC) J3Y 1V1
Phone: 450 629-6005 | 1 888-462-2112  |  Fax: 450 629-6044

President / Publisher
Martine Breton
martine@bretoncom.com

Project Manager / Digital Advertisements / Support
Vanessa Pelletier
support@bretoncom.com

Copy Editor / Editorial and Communication Assistant
Omar Chraïbi
editorial@bretoncom.com

Graphic Designer / Printed Advertisements
Marco Gagnon
advertising@bretoncom.com